2008年7月27日 星期日

常用客家話(二) 光線

光線 (通用拼音: gong' sien^ ;普通話近似讀音 共 險)

客語例句: 這隻 間 的光線不好,不可以做書房 (或,做書房不剛好) !
客語讀作: 梁渣 件 ㄟ共險模吼,走模的走數方 (或,走數方模堵吼)!
通用拼音: (暫缺,待我確定用哪種拼音時,再給大家參考)

京話翻作: 這個房間的光線不好,不適合做書房!

沒有留言: